Background

| Brasil | França |

  • image3
  • image1
  • image2
  • image2
  • image3
  • image3

    • Salvador | Lille | Vitória | Paris | Salvador | São Paulo

Carta Attilio (versão assinada em 2009)


Attilio : urbanismo, competências, territórios

Um programa Brasil-França

Entre os dias 09 e 13 de novembro de 2009, por ocasião do Ano França-Brasil, aconteceu em Salvador (Bahia) um seminário franco-brasileiro cujo tema era « Os Desafios do Urbanismo na França e no Brasil ». Cerca de 70 professores, pesquisadores, profissionais e estudantes, assim como responsáveis e representantes de associações no campo do urbanismo se encontraram na Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia, em Salvador, para lançar as bases de um programa de ação com o objetivo de revitalizar as trocas franco-brasileiras nesse campo. Os princípios do presente programa foram discutidos e aprovados por todos os participantes do seminário.

1. Objeto
Attilio é um programa de ação elaborado em comum pela cooperação de universidades brasileiras e francesas.
Seu objetivo é a partilha de experiências no campo da formação do urbanismo e do planejamento das cidades e territórios.
As três palavras-chave do programa são « urbanismo », « competências », « territórios ».

« Urbanismo »
O urbanismo é um campo profissional multidisciplinar qui inclui tanto professores e pesquisadores acadêmicos quanto os responsáveis políticos e os praticantes da profissão.
Essa dimensão implica conhecer a organização geral do campo, os atores sociais, as profissões, os canais de difusão das regras, idéias e inovações, os embates para a construção da cidade aberta e democrática, entre outros.
As situações brasileiras, já tão variadas, são entendidas como instrutivas para compreender e agir no contexto francês (ou europeu) e reciprocamente.

« Competências »
Compreende-se por competência a capacidade de utilizar de forma situada aptidões e conhecimentos.
A formação do urbanista é o fio condutor do programa: devem ser exploradas as similaridades e as diferenças, assim como o lugar institucional ocupado pelo urbanismo em cada um dos dois países, para identificar a preocupação comum daquilo que deveria ou poderia ser a formação do urbanista numa realidade urbana em transformação rápida.

« Territórios »
O campo do urbanismo concerne territórios de escalas variadas: do micro ao macro, a esquina, o bairro, a aldeia, até a grande cidade, a aglomeração, a metrópole, a conurbação gigantesca.
As escalas têm uma pregnância variável segundo os contextos, o que faz com que o problema dominante aqui é de governança, acolá, de desenvolvimento econômico, lá, de morada, de espaço público, ou de educação, de saúde, etc.
De amneira geral, o urbanismo depende da ação pública de regulação. As competências na matéria se repartem e flutuam entre os diferentes níveis, locais, regionais, estaduais e federal – para o Brasil – e europeu – para a França.

2. Participantes
Participam no programa instituições de formação e pesquisa em urbanismo.
As instituições e entidades fundadoras são:
- para o Brasil :
Faculdade de Arquitetura / Universidade Federal da Bahia
Diretora: Solange Souza Araújo
End: Rua Caetano Moura, 121 - Federação
CEP: 40210-905 Salvador- BA
Tel Geral: 3283-5880
FAX: 3283-5889
E-mail: arqufba@ufba.br
ANPARQ - Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo
Presidente : Carlos Alberto Ferreira Martins
Universidade de São Paulo, Escola de Engenharia de São Carlos, Departamento de Arquitetura e Urbanismo.
Av. Trabalhador São-carlense, 400
Vila Pureza
13566-590 - Sao Carlos, SP - Brasil
Telefone: (16) 33739294 Fax: (16) 33739210
ANPUR - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional
Presidente : Leila Christina Dias
Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de Geociências.
88040-970 - Florianópolis, SC - Brasil
Telefone: (48) 37218580 Fax: (48) 37219983
- para a França :
Institut d’Urbanisme de Paris / Université Paris Est Créteil
Diretora : Jocelyne Dubois-Maury
61, avenue du Général de Gaulle. 94010 Créteil cedex. France
T. +33 (0)1 4178 4782
F. +33 (0)1 4178 4783
E-mail : iup@univ-paris12.fr
APERAU France-Europe - Association pour la Promotion de l’Enseignement et de la Recherche en Aménagement et Urbanisme
Presidente : Franck Scherrer
Directeur de l'Institut d'Urbanisme de Lyon
Président de l'APERAU France-Europe
+33(0)478586551
+33(0)672832116
Fax+33(0)478610863
franck.scherrer@univ-lyon2.fr
O conjunto das formações em urbanismo e planejamento são convidadas a participar do programa, na medida em que se interessem por uma colaboração entre o Brasil e a França.
Às organizações profissionais, tais como a Société Française des Urbanistes na França, será solicitada, desde os primeiros passos do programa, sua contribuição à compreensão das profissões, a acolhida de estudantes estagiários, etc.

3. Princípios
Simetria :
Enquanto nos anos 1970/70 os estudantes e professores-pesquisadores se originavam sobretudo do Brasil para se formar na França, está colocado no programa Attilio que a relação deve ser simétrica : há tanto a aprender no Brasil pelos franceses, quanto na França pelos brasileiros.
É importante identificar as áreas e os temas de excelência de cada instituição participante para desenvolver um programa reciprocamente atraente.
Um programa em diferentes estágios :
O programa Attilio deve cobrir os diferentes níveis de formação :
- na França, do último ano da licença ao pós-doutorado ;
- no Brasil, do 4º ano da formação profissional ao pós-doutorado. Isso implica uma atenção particular nas equivalências e reconhecimento de diplomas.
Pluralidade de fontes de financiamento :
As operações variadas que o programa Attilio pode conter supõem uma diversificação das fontes de financiamento, nos níveis local, regional, do estado, da Federação, europeu.
Operacionalização e avaliação :
A elaboração e a condução do programa pretendem ser bastante eficazes.
O programa será objeto de uma avaliação regular pelas instâncias das instituições participantes.
As duas línguas do programa são o português e o francês. Deverá ser encontrado um dispositivo que facilite a aquisição da outra língua pelos estudantes e professores-pesquisadores.

4. Operações a curto, médio e longo prazo
A curto prazo :
- Aprovação de princípio do projeto Attilio pelas instâncias decisórias dos participantes fundadores ;
- Ampliação dos participantes na França e no Brasil ;
- Catálogo dos urbanistas, acadêmicos ou profissionais, diplomados na França ; catálogo das formações e dos professores e pesquisadores franceses trabalhando sobre o Brasil ;
- Catálogo das formações em urbanismo existentes atualmente no Brasil ; identificação dos acordos acadêmicos Brasil/França existentes entre as unievrsidades participantes ;
- Construção de um plano de comunicação e de um site de informação interativo ;
- Programa aprofundado e carta Attilio.
A médio prazo :
- adoção do programa e da carta Attilio pelas instâncias decisórias dos participantes fundadores ;
- organização de um seminário em novembro ou dezembro de 2010, temático e destinado a lançar oficialmente o programa ; tema : a formação e a profissão do urbanista na França e no Brasil : uma comparação ;
- abertura no IUP, no outono de 2010, de um curso sobre urbanização e urbanismo do Brasil ;
- elaboração de um programa de financiamento semelhante ao programa Unibral CAPES/DAAD ;
- envio de estudantes franceses em estágio ou semestre de estudo.
A longo prazo :
- formação profissional com diploma comum (a discutir en novembre/2010)
5. Comitê diretivo

 Um comitê diretivo está constituído e foi indicado na ocasião do seminário. Ele é composto por :
Ana Fernandes, coordenadora
FA-UFBa
anaf@ufba.br

Carlos Alberto Ferreira Martins
Presidente da ANPARQ
anparq@sc.usp.br
cmartins@sc.usp.br

Leila Christina Dias
Presidente da ANPUR
presidencia@anpur.org.br
leiladias@hotmail.com


Georges Knaebel, coordenador
IUP/UPEC
knaebel@univ-paris12.fr

Franck Scherrer
Presidente da APERAU France-Europe
franck.scherrer@univ-lyon2.fr
Read More 0 comments

Diálogos Brasil França 2012






A segunda edição do Seminário Diálogos Brasil França, aconteceu nos dias 28, 29 e 30 de março, na Universidade Presbiteriana Mackenzie, com o tema "Construir a Metrópole Contemporânea".

O evento consiste na organização das comunicações em 5 grandes temas:

1. Mobilidades: um novo direito às cidades/metrópoles?
2. Novas metrópoles e grandes projetos urbanos: recortes territoriais e poder político
3. Controle social e gestão setorial/participativa ou metamorfoses do espaço público
4. Cohabitar: relações de vizinhança e vida de bairro
5. Arquitetura contemporânea e patrimônio

Read More 0 comments

CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS 2013

 INSTITUIÇÕES FRANCESAS / INSTITUIÇÕES BRASILEIRAS

ÁREAS:
   - ARQUITETURA E URBANISMO
   - ARTES
   - DESENHO INDUSTRIAL

+ info;
Site do programa Ciência sem Fronteiras 
Veja como estão distribuídos os bolsistas  Bolsistas pela França
Read More 0 comments